-
1 intestazione
ж.1) заголовок, заглавие, название* * *сущ.1) общ. верхний колонтитул, заглавие (книги, главы и т.п.), штамп (набланке), заглавие, запись (на чьё-л. имя)2) экон. заголовок, надпись3) фин. адресная информация, указанная на письме (имя и адрес), штамп (на бланке) -
2 intestazione
-
3 intestazione
-
4 intestazione
intestazióne f́ 1) заглавие (книги, главы и т. п.) 2) запись (на чьё-л имя, на чей-л счёт и т. п.) 3) штамп ( на бланке) -
5 ieri
1. avv.1) вчера; (popol.) вчерасьdi ieri — вчерашний (agg.)
da ieri a oggi — a) за сутки (в течение суток); b) (fig. improvvisamente) внезапно (неожиданно, ни с того ни с сего, с бухты барахты; нежданно-негаданно)
2) (nel recente passato) тогда2. m.il libro è intitolato "L'altro ieri e oggi" — заглавие книги "Позавчера и сегодня"
3.•◆
nato ieri — слишком молодой (неопытный; молокосос m.)non sono mica nato ieri! — небось, не первый день живу на свете! (я тоже не лыком шит!, я тоже кое-что смыслю)
-
6 titolo
m.1.1) название (n.), заглавие (n.), заголовок, наименование (n.); (cin.) титр, надпись (f.)titolo di un libro (di un film, di una canzone) — название книги (фильма, песни)
titoli di testa (di coda) (cin.) — шапка (фильма)
2) (qualifica) звание (n.)3) (titolo di studio) свидетельство (документ) об образовании4) (pl. econ.) ценные бумаги, облигации2.•◆
non ha alcun titolo per intervenire! — он не вправе (не имеет права) вмешиваться!a titolo di — в качестве (в порядке, под предлогом) + gen.
a titolo di curiosità... — из любопытства (в порядке любопытства)
a titolo di consolazione... — в утешение
См. также в других словарях:
ЗАГЛАВИЕ — ЗАГЛАВИЕ, заглавия, ср. Название книги, какого нибудь литературного, музыкального произведения или части его; заголовок. Заглавие книги. Роман вышел под громким заглавием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Книги — Книга некоторое количество бумаги, пергамента или другого листового материала, содержащих каким либо способом[1] перенесённые на них текст и/или иллюстрации, скреплённая по одному краю и защищённая обложкой. Каждая сторона листа в книге… … Википедия
Книги Паралипоменон — I. НАЗВАНИЕ И МЕСТО В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ К.П. (евр. дивре хайямим, Речи/coбытия дня ). Вульгата (как и рус. Синод. пер.) заимствовала из Септуагинты название Паралипоменон , что оз начает упущенное (в книгах Царств). Принятое в зап. европ. традиции… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Заглавие — определение содержания лит ого произведения, помещаемое обычно впереди последнего. Наличность З. для произведения не всегда обязательна; в лирической поэзии напр. они часто отсутствуют («Брожу ли я вдоль улиц шумных» Пушкина, «Когда волнуется… … Литературная энциклопедия
Заглавие — ЗАГЛАВИЕ ведущее книгу словосочетание, выдаваемое автором за главное книги. Заглавием книга (или вообще замкнутое литературное произведение) представлена и показана читателю вмале. Заглавие всегда кратко, так как ограничено титульным листом:… … Словарь литературных терминов
ЗАГЛАВИЕ — ср. заголовок муж. выходной лист, первый листок книги или сочинения, где означено название его; самое название это. | Заголовком называют также название отдела, главы книги; а в деловых бумагах, означение в начале листа ведомства, мест, откуда и… … Толковый словарь Даля
заглавие — ЗАГЛАВИЕ, я, ср и {{stl 8}}ЗАГОЛОВОК{{/stl 8}}, а, м Часть текста, помещенная перед основным текстом, определенным образом организующая его структуру, указывающая на тему или идею произведения. Заглавие у книги было выразительное. А именно «Как… … Толковый словарь русских существительных
заглавие — Искон. Суф. преф. производное от глава (2)}} «раздел рукописи» (потом и … Этимологический словарь русского языка
заглавие — я; ср. Название какого л. произведения или его части (обычно отражающее его основную идею). З. книги, статьи. Броское, длинное, неудачное, лаконичное з. З. спектакля, сонаты. Дать какое л. з. статье, разделу (озаглавить). Предложить своё з.… … Энциклопедический словарь
заглавие — я; ср. Название какого л. произведения или его части (обычно отражающее его основную идею) Загла/вие книги, статьи. Броское, длинное, неудачное, лаконичное загла/вие. Загла/вие спектакля, сонаты. Дать какое л. загла/вие статье, разделу… … Словарь многих выражений
Музей книги и книгопечатания — Координаты: 50°26′03″ с. ш. 30°33′33″ в. д. / 50.434167° с. ш. 30.559167° в. д. … Википедия